Tuesday, July 20, 2010

Girls Party for 4 days

Since Frank is gone on a bz trip we're having a Girls party all day long *lol*... just kidding, we're just fine doing what we do all day normally as well just that Frank doesn't come home around 530PM :(. Yesterday Zoe didn't get enough sleep during the day so she was a little more cranky and fell asleep while feeding her for her last feeding that day:
Da Frank gerade auf einer Geschaeftsreise ist, machen wir hier Maedels' Party den ganzen Tag *lol*... quatsch, machen wir natuerlich nicht, wir haben ganz normale Tage, wie sonst auch nur dass Frank eben halt nicht nach Hause kommt um 1730 :(. Gestern war Zoe ein wenig quaengelig da sie nicht genug Schlaf bekommen hat am Tage und schlief dann ein als ich sie das letzte mal vorm Zubettgehen gestillt habe:
Morning picture for daddy:
couldn't really get one this morning without tongue, I guess something in her gums is bothering her from the teething so she's always there with her tongue.
Ich konnte kein gescheites Bild bekommen ohne Zunge, ich denke mal, dass sie da etwas an dem Gaum stoert vom Zahnen und sie deswegen staendig mit der Zunge am Machen ist.

1 comment:

Anonymous said...

Sieht aber ganz schön kess aus mit der Zunge. Hoffentlich muss little Zoe sich beim Zahnen nicht allzu sehr plagen. Noch hat sie ja beste Laune, wie man sieht.