Ready for a Play Date and Zoe sleeps!!!

So I'm already packed and ready to go to our Play Date (1st B-Day party of a kid I don't even know *lol*) but Zoe is still sleeping and I want her to sleep as much as she needs otherwise I'll have a cranky baby today! So I'm waiting and kill my time by blogging again these super cute pics from today :).

Nun sitz ich hier und singe, kommen sie von nah und fern... sie fangen an zu knabbern, die ham halt ultje's gern... komm auch Du, greif zu! :)... ja, bin gelangweilt da ich schon fertig gepackt hier sitze um zu unserer Verabredung zu gehen (1. Kindergeburtstag bei einer Familie, die ich gar nicht kenne *lol*) aber Zoe hat es sich wohl anders ueberlegt und schlaeft immernoch ein wenig und da sie ihren Schlaf braucht warte ich mal ab wielange ich hier noch meine Zeit killen muss *lol*. Da blogge ich doch einfach mal diese super suessen Bilder von Zoe, die ich heute gemacht habe:
done eating... or not? ;)
Du kleiner Schelm :)
This is Zoe right now... sleeping... :) soooo cute :)
She's getting so big!!! We have to extend the crib soon *lol*

Sie ist schon so gross geworden, bald muessen wir ihr Bettchen erweitern!

I'm gonna be soo late!!! Oh whatever, baby first!!!

Ladies Night

We had a great day yesterday... very busy. First I got my work done and then head out to the mom's group after lunch and at night we went over to Franziska's for a girls night. Since Frank is gone until today *YEAH* (he comes back tonight, can't wait) and we don't have a babysitter up here (it's probably because I don't wanna have a babysitter *lol*) I brought Zoe with me and again she was just great and happy to be a part of the party (I tried to put her to sleep in the room next door which didn't work out, she was keeping herself up, moving around).

Wir hatten einen total schoenen und vollen Tag gestern. Erst einmal habe ich meine Arbeit erledigt (soviel einfacher mit nur 4 std / tag) und dann sind wir nach dem Mittagessen zur Mom's Group gegangen und abends dann zu Franziska gefahren, die eine Girls Night organisiert hatte. Da Frank bis heute Abend weg ist (yeah, er kommt heute Aben wieder :), kann's kaum abwarten) und wir keinen Babysitter haben (wahrscheinlich weil ich sie bei keinem lassen will *lol*) habe ich Zoe mitgenommen und sie war mal wieder spitze und total happy mit von der Party zu sein (ich hatte versucht sie im Nebenzimmer schlafen zu legen aber sie hatte sich selbst beschaeftigt, ist rumgerutscht auf dem Popo und hat sich wach gehalten).
I only took a picture of half the group!!! Don't know why I didn't do the other side as well... it was so much fun. I'm inspired now to do the same when Frank is gone the next time in September I'm gonna organize a Ladies night as well :). In August Frank has to go to Chicago, but of course he won't go alone *lol*... we come with him and spent time with our friends after I'm done working :)... AWESOME

Ich habe irgendwie nur ein Bild von der Haelfte der Gruppe gemacht, keine Ahnung warum? Es hat soviel Spass gemacht und ich bin nun inspiriert auch eine Ladies Night zu machen wenn Frank weg ist das naechste Mal (in September). Frank muss zwar auch im August wech, nach Chicago, aber da kommen Zoe und ich natuerlich mit und haengen dann nach dem Arbeiten mit unseren Freunden dort ab :)... GENIAL :)

Working on the nightshift...

Urgh, after two good nights (only one time feeding) I had a horrible night yesterday. There wasn't a good long sleep in one piece for me and now i'm totally pooped again... whatever! After the 5th time getting up I was done and let her complain in bed, I actually fell asleep during her complaining time (I noticed this morning). But she's still the best *lol* here some pics from yesterday:
working on the nightshift (you know that song? Just popped into my head when I started blogging). OMG, she's so darn cute :)

Girls Party for 4 days

Since Frank is gone on a bz trip we're having a Girls party all day long *lol*... just kidding, we're just fine doing what we do all day normally as well just that Frank doesn't come home around 530PM :(. Yesterday Zoe didn't get enough sleep during the day so she was a little more cranky and fell asleep while feeding her for her last feeding that day:

Da Frank gerade auf einer Geschaeftsreise ist, machen wir hier Maedels' Party den ganzen Tag *lol*... quatsch, machen wir natuerlich nicht, wir haben ganz normale Tage, wie sonst auch nur dass Frank eben halt nicht nach Hause kommt um 1730 :(. Gestern war Zoe ein wenig quaengelig da sie nicht genug Schlaf bekommen hat am Tage und schlief dann ein als ich sie das letzte mal vorm Zubettgehen gestillt habe:
Morning picture for daddy:
couldn't really get one this morning without tongue, I guess something in her gums is bothering her from the teething so she's always there with her tongue.

Ich konnte kein gescheites Bild bekommen ohne Zunge, ich denke mal, dass sie da etwas an dem Gaum stoert vom Zahnen und sie deswegen staendig mit der Zunge am Machen ist.

Bye Bye Oma and Opa...

Here the pics from our 'bye bye':One last picture with all of us
:)

This 'look'... amazingly cute :)

5 1/5 months